Datenschutz (DE)

1. Allgemeines
Diese Website ist rein informativ. Es werden keine kommerziellen Leistungen angeboten.

2. Kontaktformular
Bei Nutzung des Kontaktformulars werden die eingegebenen Daten ausschließlich zur Bearbeitung der Anfrage verwendet und nicht weitergegeben.

3. Webhosting & Analytics
Diese Website wird über Cloudflare Pages bereitgestellt. Cloudflare kann zur Erbringung seiner Dienste notwendige Protokolle führen (siehe Cloudflare‑Datenschutzhinweise). Es werden keine Drittanbieter‑Analysetools eingesetzt.

4. Cookies
Sofern Cookies verwendet werden, dienen diese ausschließlich funktionalen Zwecken.

5. Betroffenenrechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Widerspruch.

Privacy (EN)

1. General
This website is purely informational. No commercial services are offered.

2. Contact Form
Data you submit is used only to handle your inquiry and is not shared.

3. Hosting & Analytics
The site is hosted on Cloudflare Pages. Cloudflare may keep necessary logs to provide its services. No third‑party analytics are used.

4. Cookies
If cookies are used, they are strictly functional.

5. Rights
You may request access, correction, deletion, restriction, or object to processing of your personal data.